دیگو دِ لا وگا برای انتقام قتل پدرش به کالیفرنیا باز میگردد. پس از برگرفتن عنوان زورو، او با فرماندار، رهبر بدذات جامعه چین و یک جامعه مخفی روبرو میشود و مصلحت جمعی را بالاتر از هر چیزی قرار میدهد.
هکتور بلاسکواران شغل شرکتی و همچنین ازدواج کسل کننده خود را رها میکند تا به یک کارآگاه مستقل تبدیل شود و به پروندههای جنایی تکاندهنده در مکزیکو سیتی دهه 1970 رسیدگی کند و…