Emmy Raver-Lampman

یک مامور اف بی آی به نام تراویس بلاک، وظیفه او این است که ماموران مخفی را در موقعیت‌های خطرناک نجات دهد. او متوجه توطئه‌ای می‌شود که شهروندان آمریکایی را مورد هدفی مرگبار قرار خواهد داد‌. بلاک نه تنها باید عاملین این توطئه را پیدا کند، بلکه باید حقیقت را نیز کشف کند. حقیقتی که ممکن است خیلی چیزها را تغییر دهد...

بریگز، تکاور ارتش ایالات متحده وظیفه دارد لولو، یک سگ کارگر نظامی شپرد بلژیکی را به موقع از پایگاه شکاری لوئیس-مک‌کرود در واشینگتن به به سواحل اقیانوس آرام در نوگالس، آریزونا بیاورد تا در مراسم تشییع جنازه سرپرستش شرکت کند...

اتفاقات پیش آمده باعث از هم پاشیدن آکادمی آمبرلا شده است و خواهر برادران هارگریوز متوجه این موضوع می شوند که اتفاقات بدی در حال رخ دادن است. خواهر و برادران هارگریوز، سالها پس از آنکه به عنوان ابرقهرمانان جوان و مبارزه با جنایات مشهور شدند ازدواج کردند و هر کدام با مشکلات زندگی خودشان روبرو هستند…