Bernardo Badillo

داستان یک کارآگاه خصوصی به‌نام جان شوگر که پرونده گم شدن نوه یک تهیه‌کننده بزرگ هالیوودی را به دست می‌گیرد.

بدشانس و زیر بار بدهی، امیلی درگیر یک کلاهبرداری کارت اعتباری می‌شود که او را به دنیای زیرزمینی جنایت‌کاران لس‌آنجلس می‌کشاند و در نهایت منجر به عواقب مرگباری می‌شود.